偷书贼

马库斯·苏萨克

《偷书贼》《解忧杂货店》和《追风筝的人》这样的书，是我们这一代人的幸运。它们可以战胜孤独和恐惧，拯救身陷绝望的人，改变你的人生。澳大利亚知名作家马库斯·苏萨克代表作，位居《纽约时报》畅销书榜超10年，被译为40余种语言。人类为何可以如此丑陋又如此美好，文字的力量为何可以毁灭一切，又可以璀璨夺目？英联邦作家奖获奖图书、美国《学校图书馆杂志》年度图书、《出版人周刊》年度图书。《唐顿庄园》导演执导同名电影，入围奥斯卡金像奖、金球奖，知名设计师手绘封面，精装典藏版全新上市。

搜索电子书

贫苦的人好像一直都在奔波，仿佛去往他乡能有什么希望一样。他们看不到的是，在旅途的终点，以前的老问题仍会出现，只不过换了个模样，就像一位你躲不开的亲戚。

人们只在日出和日落时观察天色。但我清楚地觉察到，每时每刻，天空都有无数种色彩和色调的变化。一个小时可以有数千种不同的颜色。像蜡黄色，缀着云朵的蓝色，暗黑色。

一个字典里找不到的定义不离不弃，一种出于信任和关爱的行为，常常只有孩子能辨别出来。

而且它也再一次让我明白，一个机遇引出了另一个机遇，正如危机会带来更多的危机，生命会带来更多的生命，死亡则引来更多死亡。

我还是会目睹这些被剩下的人在逐渐醒悟的恍惚中崩溃，绝望而惊愕。他们的心被刺穿。他们的肺被压瘪。

我想说，我常常高估也常常低估人类，唯独很少正确地估量他们。我想问她，人类怎么可以如此丑陋又如此美好，他们的文字为何可以毁灭一切，又可以璀璨夺目？

透露一个小小的事实总有一天，你会死掉。

如果有什么事比一个男孩讨厌你更糟糕那就是那个男孩爱上了你。

你肯定也遇到过这类人，即使他们站在队伍的前列，也会消失在背景之中。尽管他总是在场，却不惹人注目，不像什么重要的人物。

从快要做成一件事到真正做成一件事，中间还需要很多努力。她还需要一些时间。

不过，请你相信我，那些文字已经在路上了，它们到来的时候，莉泽尔会像攥紧云朵一样抓住它们，像拧出云中的雨一样把它们全拧出来。

街道像爆裂的血管。鲜血汩汩流出，直到在路上干涸。遍地都是尸体，像洪水退去后散落的浮木。

如果你想象不出此刻的场景，就想想笨拙的沉默，想想丝丝缕缕的绝望在空中飘荡，想想火车里有人溺水窒息。

我只是危言耸听——我并不施行暴力。我也没有恶意。我只是生命的结束。

那一晚的月亮像被缝进了天空的纹理，周围还缀着几朵云。

没有用的。这是一群乌合之众。你无法动摇它，无法穿透它，也无法说服它。你只能与它一同呼吸，只能唱歌颂它的歌。你只能等候火焰升腾而起。

一句简短但值得铭记的忠告这么多年来，我见过很多年轻人，他们以为自己在向着其他人冲锋陷阵。事实并非如此。他们在向着我冲锋陷阵。

我憎恨过文字，我也热爱过文字，我希望我把文字用在了对的地方。

这大概又证明了人类有多么自相矛盾。那么多的善心，那么多的恶意，只要加点水和一下就行了。

你们看到了吧，尽管我在这大千世界中看见的一切事物都离不开颜色，但我常常能在人死的一瞬间，捕捉到那个像日食一般黯然失色的时刻。

我猜人类都喜欢看着一些微不足道的东西被毁掉。一开始是沙子堆出的城堡、纸牌砌成的房子，然后逐渐升级，这正是他们最擅长的事情。

因此，我见过人类最好的一面，也见过他们最糟糕的一面。我见证了他们的美好，也目睹了他们的丑恶。人类怎么能同时具备善与恶呢，这令我感到诧异。此外，他们还有一项能力令我心生羡慕。人类就算别无长处，至少还能选择死亡。

“笑得那么灿烂的话，”汉斯·胡伯曼说道，“还要眼睛做什么

她看到自己的心在这片雪地里碎裂，裂成两瓣，在白雪之下灼烧，依旧在跳动。

就像大多数苦痛那样，它有一个快乐的开端。

有多少次，母亲告诉她自己是爱她的，但她怎么也没法认同，因为这份爱的证据明明是抛弃。

当苦难不愿意放过她的时候，她就俯首称臣，她就拥抱苦难。

承认心中的恐惧也是一种懦弱吗？感激自己还活着，也是一种懦弱吗？

值得一提的是，每个重复的日子都至少有一处偏差的地方，总有一天会彻底脱离轨道，或者翻到新的一页。

人群按照人群的方式行事。

沉默既不安静也不冷静，沉默让人不得安宁。

噩梦还像一列在夜间抵达的列车，停靠在黑暗的站台旁，车头后面用绳索连着一长串记忆，它们彼此碰撞，颠簸不已。

橘红色的火焰朝着人群摇摆，吞没了那些纸张和文字。燃烧的词从句子当中挣脱开来，化成了灰烬。

炉火已经燃烧殆尽，只余下一场烟的葬礼，火已经死亡，烟即将死去。

我走进驾驶舱，为他的灵魂松绑，轻轻地将它带走。

咳嗽停止的时候，除了虚无的生命继续缓缓流逝，以及一次近乎无声的抽搐之外，就没有别的动静了。他的嘴唇突然抖动了一下，然后显露出一种腐败的棕色，表皮像涂料剥落急需修补的墙面。

每一个故事都铆足了劲试图向我证明：你们这些人类的存在，是有价值的。

想，人们都有一些意义非凡的决定性时刻，尤其是在他们的童年。

这本书意味着 1. 最后一次见到弟弟。 2. 最后一次见到母亲。

马克斯扬起头，脸上写满了悲伤和震惊。“天上的星星，”他说，“刺痛了我的眼睛。”

人类的潜能总是让我吃惊，尽管他们脸上热泪滚滚，却依旧能跌跌撞撞地前行，一边咳嗽，一边寻找，直到找到他们寻觅的东西。

鲁迪·施泰纳其实害怕偷书贼的吻。他心心念念了那么久。他肯定爱得无比深沉，深沉到再也无法索取她的亲吻，最后长眠地下都没有得到。

“我常常希望这样的生活能尽早结束，莉泽尔，可就在这个时候，你手里捧着雪人，走下了地下室的台阶。”

在白雪的重压之下，整个世界都在下沉。

太阳搅拌着土地，它像在熬汤一样，一圈圈地搅拌着我们。

战争模糊了逻辑和迷信之间的界线。

要活下去。生存就是生存。代价是愧疚和耻辱。

有时候我会提早到来。我急匆匆地赶来，有些人却会恋恋不舍，拖得比预想的更久。

噢，天空中的云拖着步子，蠢乎乎地聚成一堆。大朵大朵的云。阴暗而浓密。它们互相碰撞着，说一声抱歉，又游荡到别处。

他做的唯一一件坏事，就是踩在了我的心上，让我为他哭泣。

他是第二个在她眼前融化的雪人，只是这个雪人有所不同，有自相矛盾的地方。他的身子越冷，就融化得越快。

树荫底下，莉泽尔看着这个男孩。他改变了太多，从偷水果的贼变成了施舍面包的人。他金色的头发虽然颜色黯淡了，却像是温暖的烛火。她听到鲁迪的肚子饿得咕咕叫，可是他依旧把面包给了别人。

人生已经彻彻底底地发生了改变，可他们必须假装一切如常，仿佛什么都没发生过。

她就像一个披着大衣的小衣柜，走起路来踉踉跄跄。她几乎可以说是可爱了，却被脸扣了分，那张脸像个皱巴巴的纸板箱，摆出一副恼怒的表情，仿佛人生于她是一种忍受。

他的内心深处有个地方很痒，但他下定决心不去挠它。他害怕那里面会有可怕的东西跑出来。

在他清醒的每一分钟里，头上都有只时间的手，毫不犹豫地拧绞着他。它微笑着，压榨着他，让他活下去。允许一个人活下去竟然可以包藏这么大的恶意。

当她写自己的故事时，她开始回想，到底是从什么时候起，这些书和文字开始从寻常之物变成了她的整个世界。

年轻人本质上就是孩子，而孩子有时候有固执的权利。

这是一个故事。故事之后还有故事。故事里面夹着故事。

希默尔街的写照街上的建筑仿佛都粘在一起，大多是些神经兮兮的小房子和单元楼。阴沉的雪像毛毯似的铺了一地。还有衣帽架一般空荡荡的树和灰蒙蒙的天。

当然，矛盾就在于这类人总把最重要的心里话留到最后，等周围的人知晓时为时已晚。那可能是一张字条，一句话，甚至是一句诘问，也可能是一封遗书，就像一九四三年七月在希默尔街上发生的那样。

偷书贼名叫莉泽尔·梅明格

他们都说战争是死神最好的朋友，但我必须纠正这个观点。于我而言，战争就像一个新老板，对我提出不可能完成的要求。他会站在你的肩头，反反复复无休无止地说：“快做完，快做完。”你只能拼命干活。你只能拼命把活干完。而这位老板却不知感激，他只会要求更多。

月亮已经挣脱了束缚，正在空中自由地穿行。

人们远远地看着。离得远一点，就不会那么悲伤。

未知让人苦乐参半：要么赢，要么输。

她的柔声细语从床沿落了下去，如同粉末一样在地板上消失了。

这座城市的大街上到处都是人，可就算街上空无一人，局外人也不会比现在更孤单。

三种颜色重叠在一起。两笔涂成的黑色标志叠在刺眼的白色上面，最下面是像汤汁一样浓稠的红色。

十一岁的时候，妄想具有强大的力量。十一岁的时候，解脱也格外令人欣喜。

人类到底有多大的潜能，这种事我大概永远也不会明白。

沉默比她想象得还要久。它就像一条橡皮筋，正在不断延展，渴望崩断。

请不要带给我快乐。求求你们了，不要充塞我的头脑，让我以为读书能带来什么好结果。你们看看我的瘀伤，看看我脸上的擦伤。你们能看到我心里的伤口吗？它在你们眼前越扯越大，越裂越深，将我彻底侵蚀。我再也不想抱任何希望了。我再也不想为马克斯或亚力克斯·施泰纳祈祷，祈求他们能平安活下来了。因为这个世界不配拥有他们。

那天，天空的颜色灰蒙蒙的，灰色是欧洲的颜色。

通常，天空总是沉沉地悬在头顶，阴冷而沉重，滑溜而灰暗。但偶尔也有一些大胆的星星冒出头来，即便只在天上闪烁几分钟。每逢这样的夜晚，她会多待一会儿，静静地等待。

他把自己的求生经历一段接一段地讲了出来，仿佛都是从他身上切割下来，又装在盘子里端上来的。

偷书贼最想做的，就是迫不及待地回到地下室，去书写，去最后读一遍她的故事。

德国的孩子睁大双眼是为了留意地上的钱币。德国的犹太人睁大眼睛是为了逃避追捕。）

当死神过来抓我的时候，”男孩发誓，“他会被我迎头痛击。” 说实话，我喜欢他的血性和愚蠢的勇敢。

一个声音在她体内弹奏出音符。它说，我就是你的手风琴。

一只眼睁着。另一只眼还在梦中。

“不要惩罚自己。”女人的话又萦绕在她耳边，但惩罚和痛苦无可避免，幸福也无可避免。那便是写作。

要是还能那样天真无邪就好了，还能继续一无所知地享受着那份深切的关爱，却以为那只是欢声笑语和散发着果酱香味的面包。那是她一生中最美好的时光。

当你有个尖酸刻薄的坏名声时，私底下其实可以借此做很多好事。罗莎便是活生生的例子。

她附和道，很快就沾染了孩子们童年时的那种残酷。

文字和写作曾经救过他的命。至少，是文字和那个教他拉手风琴的人救了他……

“她怎么了？”莉泽尔突然开始行使每个家庭成员都拥有的权利。责怪、抱怨或者批评自家人都是理所应当的事，却不允许外人这么做。这种时候，你必须吹胡子瞪眼，显示出你对家人的忠诚。“她有什么做得不对的地方吗？”

雨滴从空中落下。就像孩子用尽全力关掉水龙头，却没能拧紧一样。

但是让莉泽尔明白他能胜任自己的工作有别样的意义，因为有能力的人更有魅力。

她突然明白了，她所做的一切都没有用，母亲永远不会回信了，她再也不会见到母亲了。这份领悟相当于第二轮惩罚。它刺痛了她，那种痛好久都没有停歇。

。他们害怕把一切都搞砸，害怕面对自己，面对世界，害怕面对像你这样的人类。

。她常常争辩，常常抱怨。尽管没有人真的跟她吵，但她总是抓住一切机会说个不停。她可以在厨房里与整个世界争辩，几乎每晚都喋喋不休。

他们被激励着向前，去往谁也不知道的远方。

他们是法国人，他们是犹太人，他们就是你们。

一个在如注的雨水中痛哭流涕，另一个在她身边静静守候。

读完《偷书贼》后，我发现她把所有人都叫作蠢猪或母猪，尤其是那些她深深爱着的人。

“今天的天空很蓝，马克斯，有一溜细长的云，像绳子一样伸展开来。在它的一端，太阳就像一个黄色的窟窿……”

光线像一把枪，向双眼发射着弹药。

当他们的躯体不再寻找门上的缝隙时，灵魂便升腾而起。他们抓挠着木板，指甲因为绝望深深嵌进木头里。他们的灵魂向我走来，投入我的怀抱。我们钻出毒气室，来到屋顶上，进入无边的永恒。每一分，每一秒，每一次毒气浴，都有灵魂投入我的怀抱。

100

妈妈的眼睛像是浅蓝色的剪纸，径直贴在她的脸上。